Cinquième Semaine de Stage

( le Samedi 19 Août)

C’était ma cinquième semaine de stage à l’hôpital de Bicêtre à Paris. Le temps est passé si vite. Je me rends compte qu’il me reste seulement une semaine de stage avant que je termine.J’ai remarqué que, à ce stade, mon français c’est beaucoup amélioré et je trouve qu’il est plus facile de comprendre et de parler sans passer beaucoup de temps à réfléchir. Cette semaine, le mardi était un jour férié. J’ai eu l’opportunité de passer le mardi à Paris. J’ai visité le Marais et Saint Germain des Prés, car ce sont des endroits recommandés par mes collègues. J’ai également mangé une crêpe salée à la Bastille. Le reste de la semaine, j’ai appris plus de choses en neuroradiologie. Les externes ont tourné cette semaine alors j’étais avec de nouvelles personnes cette semaine. J’ai assisté à une classe avec les nouveaux externes. J’ai appris beaucoup de nouvelles informations. Il était également intéressant de voir comment fonctionne le système d’école de médecine en France en référence aux États-Unis. Les externes passent la plupart de leur temps à participer activement aux soins des patients et à apprendre en suivant l’exemple des internes, puis ils vont en cours deux fois par semaine enseignés par différents médecins qui travaillent à l’hôpital.

Blog 8 – Les Enfants, Vous Me Manquerez

J’ai presque fini mon stage là à Camping Mayotte Vacances à Biscarrosse, France, et je suis un peu triste de rentrer chez moi en une semaine. Finalement, je me suis ajustée du rythme du planning du camping, et je connais mon chemin du travail. La chose qui va me manquer la plus, c’est les enfants. Les enfants sont la raison pour laquelle mon parole et ma compréhension ont amélioré ; ils sont la raison pour laquelle je me suis toujours réveillée, même s’il y avait des journées dures ; ils étaient toujours là pour moi, prêts à m’écouter ou à me parler.

La chose qui n’est pas bien-connue est qu’on peut apprendre tant de choses des enfants. Les enfants sont toujours honnêtes parce qu’ils ne disent que ce qu’ils pensent, et ils ne veulent que partager leurs avis et leurs petits expériences. De parlant aux enfants j’ai appris beaucoup de nouveau vocabulaire, ma compréhension a beaucoup amélioré (parce que, vous savez, les enfants ne parlent pas toujours clairement !!), et j’ai appris l’importance de la patience, de la bonne communication, de l’amitié, et de la compassion. J’ai appris que c’est les petites choses, comme la façons dans laquelle on parle ou les gestes qu’on fait, qui peut changer la situation pour le meilleur ou le pire. Un petit sourire ou un long câlin a le pouvoir de changer l’ambiance d’une journée. Même si on ne se verra plus jamais, nous tous, moi et les enfants, avons des bons souvenirs qu’on va reprendre quand on rentre. Les enfants, je vous aime tous et vous tous me manquerez.

3 Blog – La Troisième Semaine

Salut tout le monde!  Bienvenue à mon troisième histoire 🙂  Je vous ai dit à mon histoire dernière que, en fait, j’avais du mal parce que je m’est stressé beaucoup à cause de mon travail.  Pourtant, cette semaine, j’ai décidé de changer les manières de faire les activités pour mes étudiants.  Et voilà!  Cette semaine, j’a fait cinq activités et TOUS les activités étaient grand succès.

Lundi, j’ai organisé une soirée aller au restaurant niçois.  En fait, je l’ai déjà fait la semaine dernière, mais seulement une fille y est intéressé.  Par contre, cette semaine, j’imagine parce que j’ai parlé aux nouveaux étudiants individuels expliquer les activités, quinze personnes sont venus au restaurant niçois.  Mardi, car c’était jour férié (le 15 août), on est allé au musée océanographique à Monaco toute la journée.  Au début, c’était difficile partir de Nice parce qu’il y avait beaucoup des gens à la gare et à chaque train.  Également, on a dû marcher beaucoup, mais les étudiants étaient très patient avec moi.  D’habitude, peu de les étudiants sont intéressés les excursions dans les autres villes, comme aller à Monaco, mais cette fois, dix personnes sont allés à Monaco 🙂

Vendredi, on est allé à Cannes et Iles de Lérins.  Comme je l’ai déjà dit, d’habitude, pas beaucoup de les gens viennent aux excursions dans les autres villes.  Mais, aujourd’hui, comme Mardi, beaucoup de les étudiants (douze étudiants, exactement) sont venus à Cannes et Iles de Lérins.  Vraiment, je remercie les étudiants parce qu’il n’y avait pas beaucoup de temps, surtout à cause des horaires pour les bateaux qui va à Iles de Lérins, donc j’ai demandé à eux se dépêcher.  Et ils étaient très sympa et patient.  (La photo est de mes étudiants et moi, en tapis rouge aux Palais des Festivals, à Cannes.)IMG_7520

Bref, j’ai passé bonne semaine des plus réussies 🙂

En fait, ma mère est venue à Nice Mercredi soir.  Elle restera en France jusqu’à Mardi prochain.  Alors, demain, on va prendre l’avion à Genève.  Et puis on va aller à Grenoble!  (J’étais à Grenoble pendant Mai et Juin d’apprendre le Français.  Et à mon avis, Grenoble est la plus belle et petite ville en toute la France, sauf Nice, peut-être.)

Je remercie tous mes collègues et aussi tous les étudiants pour faire confiance à moi 🙂  À semaine prochaine!

2 Blog – La Deuxième Semaine

Bienvenue à mon deuxième histoire 🙂   Pendant ma première semaine, j’ai travaillé avec un autre stagiaire qui venait de Michigan.  Cependant début ma deuxième semaine, j’ai commencé travailler tout seul.  C’était très difficile travailler tout seul, j’imagine surtout car au début, je travaillais avec mon ami.  Pourtant, mes collègues dans l’école étaient très sympa.  En fait, il y a une histoire qui expliquera la raison pour laquelle mes collègues étaient si sympa…

Donc, qu’est ce qui s’est passé?  J’ai eu du mal parce que je n’avais pas réalisé que c’est extrêmement difficile faire les activités intéressantes pour les étudiantes.  Je pense qu’il y a plusieurs raisons.  Surtout la semaine dernière, c’était la dernière semaine pour des étudiants.  Donc, j’ai entendu de nombreux étudiants qu’ils ont déjà organisé aller un autre endroit.  Et aussi, au début j’étais une petite peu timide avec les étudiants, alors j’imagine que je n’ai pas bien fait la publicité.  Donc, en fait, la semaine dernière, j’ai fait cinq activités pour les étudiants mais ils n’étaient intéressés que par trois.

Mais, ça va.  J’essaierai plus dur cette semaine pour que les étudiants aillent être plus intéressé.  🙂  À la semaine prochaine avec plus, et j’espère, meilleurs histoires!

Quatrième Semaine de Stage

(le Dimanche, 13 Août)

Celle ci était ma quatrième semaine de stage au Kremlin-Bicêtre à Paris. Il me reste seulement deux semaines de stage. Cette semaine, j’ai eu l’occasion de voir plus d’IRM cérébral et j’ai appris à les analyser avec l’aide des internes. Beaucoup de médecins de l’unité de neurologie étaient en vacances surtout cette semaine, probablement parce que c’est août. Cela signifiait que l’unité était très occupée et qu’il y avait beaucoup plus d’internes pour s’occuper de l’unité. En plus, les chambres étaient remplies dans l’unité de soins intensifs. Il y a eu beaucoup d’entrées et de personnes qui ont quitté, ce qui signifie que les internes et externes avaient beaucoup de travail administratif à faire. C’était une semaine très occupée pour eux, mais à cause du travail administratif, la plupart de la semaine était lente pour moi. C’était très différent de l’atmosphère généralement plus détendue que j’ai remarquée était présente sur le lieu de travail en France. Tout le monde était beaucoup plus pressé. Surtout avec la grande garde ce week-end, ils devaient s’assurer que tout était organisé et prêt à temps. Les dossiers et la paperasserie des patients devaient être triés et organisés afin que les médecins de grande garde n’aient aucun problème car ils sont si occupés avec des patients ce weekend.

Blog 7 – Des Temps de la Difficulté

La chose la plus difficile cette semaine était garder l’énergie de continuer tout au long de la semaine. Il y avait un moment pendant le travail où tout le monde est devenu fatigué et a voulu rentrer chez eux, et ce sentiment avait un effet sur la qualité du travail et les relations entre les saisonniers. Il m’a semblé que il y avait des personnes qui ont mis leurs sentiments négatifs vers moi. Je n’ai que entendu des ordres et des commandements de l’équipe d’animation, et j’ai vu qu’ils ne m’ont que parlé dans cette façon (pas à l’un l’autre dans cette façon). Ce sentiment m’a fait croire que je n’étais pas vraiment une partie de l’équipe. C’était une semaine de la difficulté pour moi, mais il faut qu’on se souvienne la raison pour laquelle on est là, en France. Je ne suis pas là pour prendre des ordres; je suis ici pour améliorer mon parole et ma compréhension de la langue française. La seule chose qui m’a soutenu tout au long de la semaine était les enfants avec qui je travaille; ils sont toujours prêts de me donner des câlins ou me parler de n’importe quoi. Il est évident que j’ai beaucoup d’influence sur les enfants, même avec ma barrière de la langue, est c’est un signe que mon parole est compréhension de la langue française a amélioré.

Blog Post 8 – fin du stage

Mardi, 8 aout

Je reviens chez moi à New York et Paris et mon stage chez EY me manquent beaucoup. Mon niveau de français s’est améliorée beaucoup après mes deux mois en France, mais particulièrement pendant la dernière semaine du travail. Ça prend du temps de développer la confiance en parlant et avoir la vraie capacité de pouvoir parler avec les parisiens surtout au travail, mais dans les deux semaines dernières je pouvais voir mon amélioration vraiment. Donc l’un de mes grands soucis en ce moment est que je vais oublier tous ce que j’ai appris là ou que mes compétences déclineront encore. A New York je n’ai pas des amis français et je parle pas français ici, (et même en Michigan, dans les cours français la capacité de pratiquer tellement est complètement different), donc j’ai peur que ça se passera. Au niveau d’une nouvelle perspective aussi, grâce à mon stage, j’ai une perspective complètement différente sur la culture française, comment-ils travaillent, et leur mode de vie, etc. J’ai eu une conversation particulièrement intéressante pendant la dernière semaine de mon stage avec un homme qui gère le grand compte chez EY de BPCE Natixis (l’une des banques les plus puissantes en France), et il m’a expliqué son avis sur les différences entre le travail en France et aux Etats Unis. Il a dit que les français ont maitrisé le vrai « art of living » mais les américains ont maitrisé le travail et le puissance d’être le chef du monde, mais on ne peut pas avoir tous les deux en même temps…et les français choisissent le premier. C’est un bon sommaire de ce que j’ai appris chez EY cet été. J’ai vu directement la culture française et bien qu’ils travaillent beaucoup chez EY, ils reconnaissent toujours les plaisirs de vie, comme des amis, de la famille, de la nourriture, des vacances, du vin, du fromage, etc. Bien sûr j’ai appris plusieurs choses techniques pendant mon stage au sujet de droit et fiscalité, la finance, les marchés en France, etc., mais je pense que les choses qui sont les plus importantes et celles que je souviendrai vraiment sont les aspects culturels de la vie parisienne et l’équilibre entre le travail chez EY et la vie personnelle.